Mes amis, américains or not, je vous souhaite un very very très très joyeux et HAPPY THANKSGIVING 2023!
Je vous souhaite de passer une journée douce et amusante, si possible filled with gratitude for all the warmth and love in your life.
Those of you who are on my newsletter avez reçu le mois dernier un email avec des photos of my last two French Immersion Course groups chez moi à Chartres, ainsi que des images de mon grand voyage aux États-Unis qui a duré un mois exactement. Now that I am back home, je vais continuer cette aventure ici sur ce blog in the spirit of Thanksgiving, since ce voyage est sur ma liste of “things” I feel grateful for!
Mon grand voyage américain a donc duré un mois : du 12 octobre au 12 novembre 2023, et j’ai l’impression qu’il a duré beaucoup plus longtemps que ça, more like six months, peut-être parce que j’ai vu tant d’états, tant de villes, tant de paysages, tant d’amis.
-J’ai visité 4 états : le Tennessee, la Caroline du nord, la Caroline du sud, la Géorgie, et la Floride. And yes we do change the names of the American states into French sounding words… c’est mignon, n’est-ce pas?
-J’ai découvert (pour la première fois) 16 villes : Nashville TN, Franklin TN, Knoxville TN, Asheville NC, Greenville SC, Raleigh NC and the whole research triangle, Kitty Hawk NC, Beaufort NC, Wilmington NC, Charleston SC, Savannah GA, Saint Augustine FL, Sarasota FL.
-J’ai partagé ces moments avec 8 amis américains, soit chez eux, soit ils sont venus me retrouver le long de mon itinéraire.
Malgré all this fun, I was thrilled to come back home, dans ma jolie petite ville de Chartres, chez moi, avec mes chiens, mes amis, mon amour, mes habitudes, ma routine, mon ciel gris automnal. Indeed the Sarasota November weather est comme notre mois de juin ici, pas du tout comme notre automne! Mais je m’en fiche. J’aime autant le ciel bleu de Sarasota que le ciel gris de Chartres. Different moods (and different clothes!) that’s all. And I am also grateful for this! I am as excited to go traveling as I am to come back home. Littéralement the best of both worlds.
I have hundreds of photos from this road trip, alors je vais essayer de me retenir un peu, du mieux que je peux… je ne promets rien!
Nashville TN
Forgive le visage fatigué, entre les préparations et les vols, I pretty much hadn’t slept in 2 days.
Mon amie H et sa soeur Abbey m’attendaient à l’aéroport de Nashville. Isn’t it great when someone is waiting for you at an airport? Ou n’importe où en fait! Puis le soir nous avons retrouvé deux autres amis Bill et Cheryl, et en tout avons passé 4 jours ensemble.
Ryman auditorium AKA Mother Church of Country Music, home of the Grand Ole Opry from 1943 to 1974. C’est cette version du Grand Ole Opry que l’on voit dans le film à propos de la vie de Loretta Lynn Coal miner’s daughter.
Trop cool! Vous préférez lesquelles? Malheureusement je n’ai pas pu trouver de chaussures qui ne me faisaient pas mal aux pieds… alors j’ai trouvé mes cowboy boots (en français on les appelle des santiags) dans un autre magasin… Voilà :
Qu’en dites-vous?
Saviez-vous qu’il y a une réplique du Parthénon d’Athènes à Nashville?
Dernier déjeuner ensemble avant de partir pour Knoxville!
Knoxville TN
Jolie ville mais bizarrement vide. Est-ce que tout le monde était en vacances?
Greenville SC
J’ai adoré Greenville! Une adorable petite ville, charmante, propre, soignée. Jugez par vous-mêmes :
How can you go wrong when you begin une nouvelle aventure avec du pitbull puppy time?
Et maintenant c’est le moment de dire au revoir à H et Abbey, pour continuer avec Alan… direction Raleigh!
Raleigh & Research triangle NC
Le jardin de Duke University est sublime!
Oops…
Connaissez-vous le American Tobacco District in Durham?
Pour apprécier la taille de cette tour, regardez les deux hommes en bas à gauche de la photo… impressionnant, n’est-ce pas? Une autre :
Adorables ces abeilles! Ah si tous les graffiti ressemblaient à ça, je ne m’en plaindrais plus!
Kitty Hawk NC
Puis je pars seule, en compagnie de ma voiture de location (rental car, location en français means rental… attention aux faux-amis!
Ça ne se voit pas parce que le ciel est merveilleusement bleu sur cette photo, mais entre la température fraîche et le vent océanique, il faisait un froid de canard ce jour-là!
J’adore les photos avec des longues ombres.
Mon airbnb super joli!
Ok je m’arrête là car je dois partir à ma fête de Thanksgiving!
Mais je continuerai très bientôt avec ces villes : Beaufort NC, Wilmington NC, Charleston SC, Savannah GA, Saint Augustine FL, Sarasota FL.
JOYEUX THANKSGIVING 2023!!!!!
%20(6).png)
Comments