Non non je n’ai pas oublié to wish you une joyeuse Saint Valentin, I purposely waited to do so pour pouvoir partager les photos that I took pendant mon week-end de la Saint Valentin ! Alors voilà : Joyeuse Saint Valentin… avec un peu de retard !
D’abord, do you know exactement où se trouve la Normandie ?
Voici une carte pour bien la situer (le point bleu est Chartres, où j'habite) :
Ensuite, nous sommes allés dans un village normand très près de Chartres, parce que je ne veux pas passer trop de temps dans la voiture for a short weekend.
Voici Bellême (le point rouge) sur la carte :
Et regardez comme c’est beau !
Quelques fun facts à propos de Bellême en Normandie !
Do you know la différence entre une ville et un village ? C’est le nombre d’habitants.
Plus de 2000 habitants ? C’est une ville.
Moins de 2000 habitants ? C’est un village.
Combien y a-t-il d’habitants à Bellême ? 1457 seulement, donc c’est un village.
And that’s exactly what I wanted! The older I get, the more I want peace and quiet et je ne supporte plus les grandes villes, le bruit, les foules, les transports en commun bondés, la saleté, etc. I was super excited to move to Paris back in 2019. Now I don’t even like to visit it. Et quand je le fais, je suis absolument ravie de revenir dans ma petite ville de Chartres, jolie, propre, calme, aaaaaaaah je respire !
Attention : je ne supporte plus does not mean I no longer support BUT I can no longer stand.
Et vous ? Qu’est-ce que vous préférez ? Les grandes villes ? Les petites villes ? Les villages ? Quels villages français avez-vous visités ?
En regardant mes photos, you may be asking yourself : il n’y a personne dans les rues ???
Attention : Personne can mean either nobody / no one OR a person. I know it’s confusing.
Je recommence : Est-ce qu'il n'y a personne dans les rues ?
We went there last summer et il y avait beaucoup de gens. Mais la combinaison hiver + village meant that it was presque vide. Je dois dire aussi que je n’aime pas quand il y a des personnes (now it means persons = people) sur mes photos donc j’attends qu’elles quittent mon champ de vision pour les prendre !
Un Valentine's Day weekend très tranquille en Normandie donc !
Des super restaurants le samedi : pour le déjeuner un resto franco-japonais où nous avons fait la rencontre d’un adorable petit chien Boubou (sur la photo ci-dessous = below), et pour le dîner un resto traditionnel français avec une immense cheminée in the dining-room. Magnifique et délicieux !
All alone dans le Valentine's Day château...
Nous avons dormi dans un château where we actually spent quite some time because… nous y étions seuls = we were alone there!
Complètement seuls !
Les propriétaires étaient en vacances, le manager du château n’y habite pas, et il n’y avait pas d’autres clients ! Wow, can you imagine? We had the whole château to ourselves c’était magique ! Le soir, avant d’aller dîner, je suis allée faire un thé dans le cuisine, and while waiting for the kettle to boil, I went to sit all alone in the massive dining-room without any lights on so I could fully enjoy the dark and eerie peace as well as the view on the park. Un moment exceptionnel.
Bref, we had fun, tout à fait seuls, dans what felt like notre château !
Et maintenant un peu d’histoire...
...pour celles et ceux que ça intéresse :
Information importante avant de commencer : Louis VIII (8) et Blanche de Castille sont les parents du futur Louis IX (9) AKA Saint Louis, one of the most famous kings of France. If you ever visited la Sainte Chapelle à Paris (if not you should c’est absolument sublime), you may also know that it was built by / under the reign of Saint Louis, au milieu du XIIIe siècle = in the middle of the 13th century.
Le roi Louis VIII confie la garde de Bellême au duc de Bretagne. Lorsque le duc apprend la mort soudaine du roi Louis VIII, il tente de fortifier Bellême. Mais la célèbre reine régente Blanche de Castille (à la mort de Louis VIII, le fils et héritier de la couronne Louis IX a seulement 12 ans so the Queen is in charge, she is la régente) décide d'assiéger la ville. Les troupes sont postées sur une butte faisant face à Bellême et à la forêt en 1229. Le duc doit abandonner Bellême et la ville est de nouveau rattachée au Royaume de France, youpi !
Bref, on your next visit to France, je vous recommande chaleureusement la Normandie, et bien sûr, l’adorable petit village de Bellême... avec les moutons !
%20(6).png)
Comments